Native HTTP binary transfers with bounded passive reads and acknowledged sinks.

Sources are enumerables of binary chunks. Sinks receive binary chunks and must return :ok; source/sink work is covered by the total stream deadline. Bodies are never JSON/base64 encoded, captured in memory or automatically replayed. All sockets belong to a temporary local worker and close on error, deadline, completion or caller exit. Source/destination files stay host-owned.