Explicit native ApplyServerPreseed orchestration; never invoked at startup.
Applies at most 128 records in native dependency order under one total
deadline. Successful mutations are returned in changes; failures preserve
that bounded journal and the native failure/accepted operation response.
No rollback, mutation replay, trust generation or host provisioning occurs.
This helper configures the host-selected Incus server only when explicitly
called by the authorized host. JSON models are normalized like native typed
input; ambiguous case aliases are rejected. YAML is not parsed here.